호텔탑스빌ホテル タプスビル
献花路の海沿い、江東面にあります。海側の部屋に韓室(オンドル部屋)まであるそうです。
- 電話
- 0507-1376-1054
- 客室
- 海ルームA · 海ルームB · 海の韓室ルームなど
- チェックイン
- 15:00
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 강동면 헌화로 1007-42
アムデナ 発行2026年10月時点
江陵市編
강릉시 · カンヌンシ
計画は家に置いてきましたよね？ それならOKです。
こんにちは！ アムデナの案内係ドッコです。
もともと通りがかりの人の服にくっついて旅をする、オナモミの種なんです。
今回はみなさんにくっついて行きますね！
「アムデナ」は韓国語で「どこでも」という意味。ルーレットが止まった所が、今回の行き先です。
アムデナ旅のルール
出発前に、たった4つだけ約束しましょう！
- NO アプリスマホは電話とカメラだけ！ ほかはちょっと休ませてあげてください。
- NO 予約宿もお店も、着いてから決めます。ちょっとワクワクしませんか？
- NO ナビ道は紙の地図と、地元の人に聞くこと。
- NO 高速道路国道と地方道だけ。ゆっくり行くから見えるものがあるんです。
この本の使い方
泊1食1茶1遊1 泊1、食3、茶1、遊2…番号で呼ぶと便利ですよ。
「泊3に電話してみて！」こんな感じです。
- ぼくたちが実際に行ったわけではありません。そのかわり、みなさんが電話してみて判断できます。さて、どう選びますか？
- 料金はわざと書いていません。気になったら…そう、電話です。
- 情報は2026年10月時点のものです。現地と違ったら？ それも旅ですよ！
- 紙の地図は各自で用意してくださいね。ぼくは種なので地図がありません。ただくっついて行きます。
アムデナ · 江陵市 編2
困ったときはここへ
112警察
119火災・救急
1330観光案内
日本の大使館・総領事館
- 在韓国日本国大使館 領事部（時間外も対応）02-739-7400
- 在韓国日本国大使館 代表02-2170-5200
地元の観光案内所
- 강릉역 관광통역안내센터江陵駅 観光通訳案内センターEN·日·中033-642-8692
- 터미널 관광안내소バスターミナル 観光案内所EN·日·中033-640-4537
- 경포여행자센터鏡浦 旅行者センターEN·日·中033-640-4531
- 주문진 관광안내소注文津 観光案内所EN·日·中033-640-4535
アムデナ · 江陵市 編3
江陵市って、こんな所です
ぼくの知っている範囲で、ちょこっとだけ教えますね。
東海の海と鏡浦湖、大関嶺の山並みがひとところに集まった街です。
海辺にはビーチとコーヒー通り、草堂洞にはスンドゥブ(おぼろ豆腐)の路地があります。
烏竹軒や船橋荘のような古い屋敷と、端午祭の伝統も息づいています！
#東海の海#鏡浦湖#コーヒーとスンドゥブ
今年のお祭りカレンダー
| 12.31 – 1.1 | 병오년 해맞이 행사ピョンオニョン ヘマジ ヘンサ · 丙午年の初日の出行事 |
| 4.4 – 4.11 | 강릉 경포벚꽃축제カンヌン キョンポ ポンコッ チュクチェ · 鏡浦桜祭り |
| 5.22 – 5.25 | 빵터지는 강릉 빵 페스타パンタジヌン カンヌン パン ペスタ · 江陵パンフェスタ |
| 6.15 – 6.22 | 강릉단오제カンヌン タノジェ · 江陵端午祭 |
| 7.3 – 7.5 | 강릉비치비어페스티벌カンヌン ビチ ビオ ペスティボル · 江陵ビーチビールフェス |
| 8.14 – 8.16 | 강릉 국가유산야행カンヌン ククカユサン ヤヘン · 江陵国家遺産夜行 |
| 9.4 – 9.5 | 제51회 강원축산경진대회チェオシビルフェ カンウォン チュクサン キョンジンデフェ · 第51回江原畜産競進大会 |
| 10.15 – 10.18 | 강릉 국수 축제カンヌン ククス チュクチェ · 江陵麺祭り |
💡TIP! 日付は年ごとに変わります。行く前に1330にこっそり聞いてみてください。
アムデナ · 江陵市 編4
どこで泊まる？
電話番号のある所だけ選びました。
空室があるかは…電話してみないとわかりません！
💡TIP! 住所は地元の方に見せられるよう、韓国語のままにしてあります。
씨마크호텔シマク ホテル · シーマークホテル
海岸路にあるホテルです。デラックスオンドルからコーナースイートまで！
- 電話
- 033-650-7000
- 客室
- デラックスオンドル · デラックスキング · コーナースイートなど
- チェックイン
- 15:00
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 해안로406번길 2
호텔여기어때 강릉경포점ホテル ヨギオッテ カンヌン キョンポジョム · ホテルヨギオッテ 鏡浦店
江門洞にあります。部屋の名前が「いい部屋」「もっといい部屋」だそうです。なんだか頼もしいですよね？
- 電話
- 0507-1430-2776
- 客室
- いい部屋 · もっといい部屋 · スタイラー付き部屋など
- チェックイン
- 15:00
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 해안로406번길 13-9 (강문동)
그레이호텔グレイ ホテル
校洞にあります。スーペリア、デラックス、スイートから選んでみてください。
- 電話
- 033-655-1515
- 客室
- スーペリア · デラックス · スイートなど
- チェックイン
- 15:00
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 하슬라로192번길 6 (교동)
アムデナ · 江陵市 編5
どこで泊まる？ (続き)
스테이인터뷰 강릉ステイ インテビュ カンヌン
江東面栗谷路にあります。チェックインは15時30分！
- 電話
- 010-2476-7784
- 客室
- デラックス201 · スタンダード202 · デラックス203など
- チェックイン
- 15:30
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 강동면 율곡로 1458
크레도1330펜션クレド チョンサムベクサムシプ ペンション
玉渓面ドジク通りのペンションです。部屋の名前はA_1、A_2です。
- 電話
- 0507-1326-7953
- 客室
- A_1 · A_2 · A2_1など
- チェックイン
- 15:00
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 옥계면 도직길 13-30
모텔힐モテル ヒル
沙川面にあります。チェックインが12時と、ちょっと早めです。
- 電話
- 033-643-8985
- チェックイン
- 12:00
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 사천면 방동길 43-12
메이플비치 골프&리조트メイプル ビチ ゴルプ アンドゥ リゾトゥ · メイプルビーチGC&リゾート
江東面ヨムジョン通りのリゾートです。デラックスジャグジールームもあるそうです。
- 電話
- 033-650-0020
- 客室
- デラックストリプル · デラックスダブル · デラックスジャグジーなど
- チェックイン
- 15:00
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 강동면 염전길 255
アムデナ · 江陵市 編6
何を食べる？
名店かどうかはぼくも知りません。
名物をひとつだけ覚えて行ってみてください。
お茶できるカフェも2軒入れておきました！
바다마을횟집パダマウル フェッチプ · 海の村の刺身屋
正東灯明通りにあります。名物はズワイガニの刺身セット！ 水曜日は休みです。
- 電話
- 010-4236-5747
- 名物
- 대게 회세트テゲ フェ セトゥ · ズワイガニ刺身セット
- ほか
- ズワイガニセット · 刺身 · ムルフェ（冷たい刺身スープ） · 刺身丼 · ホヤのビビンバ
- 営業
- 月~木 10:00~23:30金~日 10:00~23:00
- 休み
- 毎週水曜日
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 정동등명길 23
시골식당シゴル シクタン · 田舎食堂
献花路沿いの食堂です。マンチの辛鍋が名物で、火曜日は休みです。
- 電話
- 033-644-5312
- 名物
- 망치매운탕マンチ メウンタン · マンチの辛鍋
- ほか
- ハタハタの辛鍋 · タラの辛鍋 · 刺身和えなど
- 営業
- 08:00~16:00
- 休み
- 毎週火曜日
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 헌화로 665-1
강릉전복해물뚝배기カンヌン チョンボク ヘムル トゥッペギ · 江陵アワビ海鮮土鍋
江門洞の食堂です。アワビ海鮮トゥッペギが名物！ 年中無休です。
- 電話
- 033-651-2888
- 名物
- 전복해물뚝배기チョンボク ヘムル トゥッペギ · アワビ海鮮土鍋
- ほか
- アワビ海鮮スンドゥブ · 刺身盛り合わせ · アワビ粥など
- 営業
- 08:00~20:40 (ラストオーダー 20:00)
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 창해로 361-2 (강문동)
더블티 다이닝ドブルティ ダイニン
草堂洞のダイニングです。10コースがあるそうです。日曜日は休みです。
- 電話
- 033-652-0709
- 名物
- 10코스シプ コス · 10コース
- ほか
- 7コース · アーカイブ／アトラスのワインペアリング（6杯・4杯）など
- 営業
- - 12:00~22:00 - 休憩 15:00~17:30 - ラストオーダー 20:00
- 休み
- 毎週日曜日 · 毎月第3月曜日※日程により異なるため、詳細はホームページ参照
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 초당순두부길55번길 38 (초당동)
アムデナ · 江陵市 編7
何を食べる？ (続き)
강원옥 찹쌀떡カンウォノク チャプサルトク · 江原屋もち
草堂スンドゥブ餅が名物です。年中無休なので、いつでも立ち寄れます！
- 電話
- 0507-1449-0599
- 名物
- 초당 순두부찹쌀떡チョダン スンドゥブ チャプサルトク · 草堂スンドゥブ餅
- ほか
- 江陵サンド
- 営業
- 09:30~18:30
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 초당순두부길 89-8 (초당동)
소나무집초당순두부ソナムジプ チョダン スンドゥブ · 松の木屋 草堂豆腐
草堂スンドゥブ通りの食堂です。海鮮チャンポンスンドゥブ鍋が名物で、火曜日は休みです。
- 電話
- 033-653-4488
- 名物
- 해물짬뽕순두부전골ヘムル チャンポン スンドゥブ チョンゴル · 海鮮チャンポンスンドゥブ鍋
- ほか
- スンドゥブ定食 · 豆腐の煮付けなど
- 営業
- 月曜: 07:40~16:00 · ラストオーダー 15:45
水~日曜: 07:40~19:30 · 休憩 15:30~17:00 · ラストオーダー 19:15 - 休み
- 毎週火曜日 · 旧正月・秋夕の当日
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 초당순두부길 95-5
강문떡갈비カンムン トッカルビ · 江門トックカルビ
江門洞の食堂です。トックカルビ定食が名物！ 水曜日は休みです。
- 電話
- 033-653-6500
- 名物
- 떡갈비정식トッカルビ チョンシク · トックカルビ定食
- ほか
- 韓牛ホルモン土鍋 · 韓牛ムルフェ定食 · 韓牛ユッケビビンバ定食など
- 営業
- - 11:00~21:00- 休憩 15:00~17:00- ラストオーダー 20:00
- 休み
- 毎週水曜日
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 창해로 360-1 (강문동)
택지골수제생갈비テクチゴル スジェ センガルビ · 宅地谷手作り生カルビ
韓豚の手作り生カルビが名物です。年中無休なので安心です！
- 電話
- 033-641-7832
- 名物
- 한돈 수제생갈비ハンドン スジェ センガルビ · 韓豚の手作り生カルビ
- ほか
- 韓豚の自家製味付けカルビ · 智異山黒豚のオギョプサル · 自家製牛生カルビなど
- 営業
- 毎日 10:30~22:00
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 하슬라로232번길 1
アムデナ · 江陵市 編8
何を食べる？ (続き)
로지커피ロジ コピ
滄海路のカフェです。ロジラテが名物だそうです。
- 電話
- 033-652-5678
- 名物
- 로지라떼ロジ ラテ · ロジラテ
- ほか
- アメリカーノ · カフェラテ · アイスクリームラテ · 済州抹茶ラテなど
- 営業
- 09:00~10:00
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 창해로14번길 52
콩방앗간コン バンアッカン · 豆の製粉所
ごま油ラテ？ 気になりますよね？ 水あめ豆ドーナツもあるそうです。
- 電話
- 0507-1397-7589
- 名物
- 방앗간 참기름라떼パンアッカン チャムギルム ラテ · ごま油ラテ
- ほか
- 水あめ豆ドーナツ · きなこラテ · 聞慶五味子エイドなど
- 営業
- 10:30~19:00 (ラストオーダー 18:30)
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 학교담길 32-8
アムデナ · 江陵市 編9
どこへ行く？
8か所だけ選びました。
残りは道で出会いましょう。
경포해수욕장キョンポ ヘスヨクチャン · 鏡浦海水浴場
江陵の海といえば真っ先に思い浮かぶビーチです。砂浜が爽快に広がっています。
- 時間
- 常時開放
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 창해로 514 (안현동)
강릉 경포대カンヌン キョンポデ · 江陵鏡浦台
鏡浦湖を見下ろす古い楼閣です。風に吹かれて、ひと休みしましょう！
- 時間
- 常時開放
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 경포로 365
강릉 오죽헌·시립박물관カンヌン オジュッコン シリプ パンムルグァン · 烏竹軒・市立博物館
申師任堂と栗谷李珥の物語が詰まった古い屋敷です。黒竹も見られます。
- 時間
- チケット販売 09:00~17:00 観覧時間 09:00~18:00
- 休み
- 年中無休(1月1日/旧正月/秋夕の当日は烏竹軒のみ開放、屋内展示室は休館)
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 율곡로3139번길 24 (죽헌동)
강릉커피거리カンヌン コピコリ · 江陵コーヒー通り
海を見ながらコーヒーを一杯！ 江陵がなぜコーヒーの街なのか、わかりますよ。
- 時間
- 常時開放
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 창해로14번길 20-1
アムデナ · 江陵市 編10
どこへ行く？ (続き)
정동진해변チョンドンジン ヘビョン · 正東津ビーチ
日の出で有名な海辺です。線路のそばの海なので、なおさら特別です。
- 時間
- 常時開放
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 강동면 정동역길 17
헌화로ホヌァロ · 献花路
海に沿って走る海岸道路です。窓を開けて走ってみませんか？
- 時間
- 常時開放
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 강원 강릉시 옥계면 금진리 149-3
소돌아들바위공원ソドル アドゥルバウィ コンウォン · ソドル息子岩公園
波に削られた奇岩怪石が集まっています。アドゥルバウィ(息子岩)の願いごとは秘密です！
- 時間
- 常時開放
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 주문진읍 해안로 1976
오대산 소금강계곡オデサン ソグムガン ケゴク · 五台山小金剛渓谷
海だけじゃありません！ 清らかな水と奇岩絶壁の渓谷があります。
- 時間
- 時期により異なる
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 연곡면 삼산리
アムデナ · 江陵市 編11
市の日にはぜひ立ち寄って
中央市場、西部市場、東部市場はどれも毎日開いています。
市の日を気にせず、いつ行ってもOK！
중앙시장チュンアン シジャン · 中央市場
- 市の日
- 毎日
- 形態
- 常設市
- 売り物
- 農産物、畜産物、水産物、加工食品、衣類、靴、家庭用品、飲食店
- 店舗
- 278店
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 금성로21
강릉서부시장カンヌン ソブ シジャン · 江陵西部市場
- 市の日
- 毎日
- 形態
- 常設市
- 売り物
- 農産物、水産物、加工食品、衣類、家庭用品、飲食店
- 店舗
- 147店
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 임영로 155번길 6
강릉동부시장カンヌン トンブ シジャン · 江陵東部市場
- 市の日
- 毎日
- 形態
- 常設市
- 売り物
- 農産物、畜産物、水産物、加工食品、衣類、家庭用品、飲食店
- 店舗
- 145店
- 住所
- 강원특별자치도 강릉시 옥천로 48
💡TIP! ここに載っていない市場もあるはずです。地元の方に「ヨギ チャン オンジェ ソヨ？(ここの市はいつ立ちますか？)」と聞いてみてください。
アムデナ · 江陵市 編12
地元の人に聞いてみよう
正解はこの本にはありません。
本当の正解は地元の方々が知っています。
💡TIP! 韓国語の文をそのまま見せるか、読んでみてください。
- 초당순두부는 어느 집이 현지인 단골이에요?チョダン スンドゥブヌン オヌ ジビ ヒョンジイン タンゴリエヨ?草堂スンドゥブは、どの店が地元の常連の店ですか？
- 강릉 사람들은 커피를 어디서 마셔요?カンヌン サラムドゥルン コピルル オディソ マショヨ?江陵の人たちはコーヒーをどこで飲みますか？
- 오징어먹물아이스크림, 진짜 먹을 만해요?オジンオモンムル アイスクリム チンッチャ モグル マンヘヨ?イカ墨アイスクリームは、本当に食べる価値ありますか？
- 중앙시장에서 꼭 먹어 봐야 할 건 뭐예요?チュンアンシジャンエソ ッコク モゴ ボァヤ ハル ゴン ムォエヨ?中央市場で絶対に食べてみるべきものは何ですか？
- 지금 계절에 제일 맛있는 바다 음식은 뭐예요?チグム ケジョレ チェイル マシンヌン パダ ウムシグン ムォエヨ?今の季節、いちばんおいしい海の幸は何ですか？
- 여기 사람들만 아는 일출 명당이 있어요?ヨギ サラムドゥルマン アヌン イルチュル ミョンダンイ イッソヨ?地元の人だけが知っている日の出の名所はありますか？
アムデナ · 江陵市 編13
会費帳
お金の話はきっちりと！ 会計さん、よろしくお願いします。
会計 ________ 人数 ____名 1人会費 ________ウォン
| 日付 | 内容 | 入金 | 出金 | 残高 |
|---|---|---|---|---|
間違った情報を見つけたら教えてください・admin@amudena.net・amudena.net
情報：韓国観光公社 TourAPI・行政安全部 宿泊業・農漁村民泊業・全国伝統市場標準データ (公共データポータル) | 写真：韓国観光公社(公共ヌリ第1類型) | 紹介文はデータの事実項目だけをもとに新しく書きました。
アムデナ · 江陵市 編14