Amudena 发行截至2026年10月
横城郡篇
횡성군 · Hoengseong
计划是不是留在家里啦?那就对了。

你好呀!
我是Amudena的向导多扣。
我本来是粘在路人衣服上旅行的苍耳种子哦。
这次就粘着你们一起去!
“Amudena”在韩语里是“哪儿都行”的意思。转盘停在哪儿,这次就去哪儿。
풍수원성당Pungsuwon Seongdang · 丰水院圣堂 · 照片 韩国观光公社 (公共Nuri第1类型)
Amudena 旅行规矩

出发前只要约好四件事!
- NO 应用手机只用来打电话和拍照!其他的先让它歇一歇吧。
- NO 预订住的地方和吃饭的地方,到了再决定。是不是有点心动?
- NO 导航路就靠纸质地图和问当地人。
- NO 高速公路只走国道和地方道路。慢慢走才看得到风景嘛。
这本书怎么用

住1吃1茶1玩1 住1、吃3、茶1、玩2……用编号叫起来很方便。
比如“住3,打个电话问问!
”
- 我们没有亲自去过。不过你们可以打电话问问,自己判断。你会怎么选呢?
- 价格我故意没写。想知道的话……对,打电话。
- 信息截至2026年10月。和现场不一样?那也是旅行的一部分啦!
- 纸质地图请各自准备。我是种子,没有地图。我就粘着你们走啦。
Amudena · 横城郡 篇2
横城郡,是个什么样的地方呢

我只告诉你我知道的一点点哦。
说到横城就是韩牛!10月会举办横城韩牛节。
屯内面的高原上聚集着民宿,安兴面有蒸包村。
6月有横城湖水路节,8月还有屯内高冷地番茄节。
#横城韩牛#安兴蒸包#屯内高冷地
今年节庆日历
| 6.12 – 6.14 | 횡성호수길축제Hoengseong Hosugil Chukje · 横城湖水路节 |
| 6.19 – 6.20 | 횡성썸머나잇페스타Hoengseong Sseomeo Nait Peseuta · 横城夏夜庆典 |
| 8.14 – 8.16 | 둔내고랭지토마토축제Dunnae Goraengji Tomato Chukje · 屯内高冷地番茄节 |
| 10.7 – 10.11 | 횡성한우축제Hoengseong Hanu Chukje · 横城韩牛节 |
💡TIP! 日期每年都会变。去之前悄悄打1330问一下吧。
Amudena · 横城郡 篇4
睡哪儿呢?

只挑了有电话号码的地方。
有没有空房……打电话才知道!
💡TIP! 地址保留了韩文,方便拿给当地人看。
住1
모던힐펜션Modeon Hil Pensyeon · 现代山丘民宿
屯内面的民宿。听说房间名叫橙金、樱桃粉、绿奇异果。挑一间吧!
- 电话
- 010-3930-0025
- 客房
- 橙金 · 樱桃粉 · 绿奇异果等
- 入住
- 15:00
- 地址
- 강원특별자치도 횡성군 둔내면 두원1길 20-7
住2
꿈꾸는소나무Kkumkkuneun Sonamu · 梦想松树
每个房间都是花的名字:万寿菊、雪绒花、秋海棠…和梦树民宿在同一条巷子。
- 电话
- 010-9673-0203
- 客房
- 万寿菊 · 雪绒花 · 秋海棠 · 薄荷等
- 入住
- 15:00
- 地址
- 강원특별자치도 횡성군 둔내면 고원로425번길 35-15
住3
꿈나무펜션Kkumnamu Pensyeon · 梦树民宿
在屯内面高原路的巷子里,就在梦想松树的隔壁。房间号是101号、202号这样,简洁明了!
- 电话
- 010-2766-8489
- 客房
- 101号 · 102号 · 201号 · 202号等
- 入住
- 15:00
- 地址
- 강원특별자치도 횡성군 둔내면 고원로425번길 35-1
住4
위드제이Wideu Jei
位于隅川面的独栋住宿。可以只有自己人,温馨地使用。
- 电话
- 010-4161-1227
- 客房
- 独栋
- 入住
- 15:00
- 地址
- 강원특별자치도 횡성군 우천면 하궁로263번길 22-28
Amudena · 横城郡 篇5
吃什么呢?

是不是名店我也不知道。
记住一道招牌菜去试试吧。
还放了两家可以喝杯茶的咖啡馆!
吃1
노랑공장Norang Gongjang · 黄色工厂
就像名字一样,招牌是黄色披萨。听说还有横城韩牛汉堡排。没有休息日!
- 电话
- 033-344-0488
- 招牌
- 노랑피자Norang Pija · 黄色披萨
- 另有
- 海鲜炒码面意面 · 横城韩牛汉堡排 · 黄色工厂早午餐等
- 营业
- 10:00~20:00
- 休息
- 全年无休
- 地址
- 강원특별자치도 횡성군 태기로 488
吃2
상하이루Sanghairu
招牌是章鱼托盘炸酱面的中餐馆。炒码面、乌冬面也都有章鱼!周二休息。
- 电话
- 0507-1343-4500
- 招牌
- 문어쟁반짜장Muneo Jaengban Jjajang · 章鱼托盘炸酱面
- 另有
- 章鱼炒码面 · 章鱼乌冬面 · 章鱼火锅 · 炸酱面等
- 营业
- 冬季 10:30~19:30 (周日到19:00) · 夏季 10:30~20:00 (周日到19:30)
- 休息
- 每周二
- 地址
- 강원특별자치도 횡성군 한우로 1406
吃3
뉴새말토종순대국Nyu Saemal Tojong Sundaeguk
隅川面的血肠汤饭店。凌晨5点就开门!
- 电话
- 033-342-3023
- 招牌
- 토종순대국Tojong Sundaeguk · 传统血肠汤
- 另有
- 血肠拼盘 · 牛血醒酒汤 · 内脏汤 · 血肠火锅等
- 营业
- 05:00~20:00 · 最后点餐 19:45
- 休息
- 全年无休
- 地址
- 강원특별자치도 횡성군 우천면 한우로 1385
吃4
금강산숯불구이Geumgangsan Sutbul Gui · 金刚山炭火烤肉
在横城邑烤韩牛拼盘。每月第一、第三、第五个周一休息。
- 电话
- 033-343-3377
- 招牌
- 한우 모듬Hanu Modeum · 韩牛拼盘
- 另有
- 韩牛里脊 · 生拌牛肉 · 炭烤猪排骨等
- 营业
- 10:00~22:00
- 休息
- 每月第一、第三、第五个周一
- 地址
- 강원특별자치도 횡성군 횡성읍 문화체육로 54
Amudena · 横城郡 篇7
逢集一定要逛逛

逛当地,市场最棒了。
记住带1和6的日子哦!
횡성시장Hoengseong Sijang · 横城市场
- 集日
- 每月1·6·11·16·21·26·31日
- 形式
- 常设市场
- 卖的东西
- 农产品、畜产品、水产品、加工食品、服装、鞋类、家居用品、餐饮
- 摊位
- 135家
- 地址
- 강원특별자치도 횡성군 횡성읍 읍상리 277-3
💡TIP! 也会有这里没收录的市场。问问当地人“这里集市什么时候开?”
Amudena · 横城郡 篇11
向当地人问问看

标准答案不在这本书里。
真正的答案,当地人才知道。
💡TIP! 可以直接把韩文句子给对方看,或者照着读出来。
- 횡성 한우는 어디서 먹어야 제일 맛있어요?hoeng-seong ha-nu-neun eo-di-seo meo-geo-ya je-il ma-si-sseo-yo?横城韩牛在哪里吃最好吃?
- 한우축제 땐 어디가 제일 붐벼요?ha-nu-chuk-je ttaen eo-di-ga je-il bum-byeo-yo?韩牛节的时候哪里最拥挤?
- 안흥찐빵은 어느 집이 제일 맛있어요?an-heung-jjin-ppang-eun eo-neu ji-bi je-il ma-si-sseo-yo?安兴蒸包哪家最好吃?
- 둔내 고랭지 토마토는 언제가 제일 맛있어요?dun-nae go-raeng-ji to-ma-to-neun eon-je-ga je-il ma-si-sseo-yo?屯内高冷地番茄什么时候最好吃?
- 횡성호수길은 어디서부터 걸으면 좋아요?hoeng-seong-ho-su-gi-reun eo-di-seo-bu-teo geo-reu-myeon jo-a-yo?横城湖水路从哪里开始走比较好?
- 여기 사람들만 아는 산책길이 있어요?yeo-gi sa-ram-deul-man a-neun san-chaek-gi-ri i-sseo-yo?有没有只有本地人知道的散步路?
Amudena · 横城郡 篇12
会费账本

钱的事要清清楚楚!
总务大人,拜托啦。
总务 ________ 人数 ____人 每人会费 ________韩元
Amudena · 横城郡 篇13