별장아원ピョルジャン アウォン · 別荘 雅園
内可面コビ峠路にあります。1・2階まるごと一棟貸しで使えるそうです。
- 電話
- 010-7752-4333
- 客室
- 1・2階まるごと一棟貸し · 1階一棟貸し
- チェックイン
- 15:00
- 住所
- 인천광역시 강화군 내가면 고비고개로743번길 47-7
アムデナ 発行2026年10月時点
江華郡編
강화군 · カンファグン
計画は家に置いてきましたよね？ それならOKです。
こんにちは！ アムデナの案内係ドッコです。
もともと通りがかりの人の服にくっついて旅をする、オナモミの種なんです。
今回はみなさんにくっついて行きますね！
「アムデナ」は韓国語で「どこでも」という意味。ルーレットが止まった所が、今回の行き先です。
アムデナ旅のルール
出発前に、たった4つだけ約束しましょう！
- NO アプリスマホは電話とカメラだけ！ ほかはちょっと休ませてあげてください。
- NO 予約宿もお店も、着いてから決めます。ちょっとワクワクしませんか？
- NO ナビ道は紙の地図と、地元の人に聞くこと。
- NO 高速道路国道と地方道だけ。ゆっくり行くから見えるものがあるんです。
この本の使い方
泊1食1茶1遊1 泊1、食3、茶1、遊2…番号で呼ぶと便利ですよ。
「泊3に電話してみて！」こんな感じです。
- ぼくたちが実際に行ったわけではありません。そのかわり、みなさんが電話してみて判断できます。さて、どう選びますか？
- 料金はわざと書いていません。気になったら…そう、電話です。
- 情報は2026年10月時点のものです。現地と違ったら？ それも旅ですよ！
- 紙の地図は各自で用意してくださいね。ぼくは種なので地図がありません。ただくっついて行きます。
アムデナ · 江華郡 編2
困ったときはここへ
112警察
119火災・救急
1330観光案内
日本の大使館・総領事館
- 在韓国日本国大使館 領事部（時間外も対応）02-739-7400
- 在韓国日本国大使館 代表02-2170-5200
地元の観光案内所
- 터미널관광안내소バスターミナル 観光案内所032-930-3515
- 마니산관광안내소摩尼山 観光案内所032-934-5565
- 원도심관광안내소旧市街 観光案内所032-932-2302
アムデナ · 江華郡 編3
江華郡って、こんな所です
ぼくの知っている範囲で、ちょこっとだけ教えますね。
ソウルから1時間で着く島です。橋でつながっているので、車でも簡単に渡れます。
支石墓(ドルメン)、山城、墩台まで、長い歴史があちこちに残っています。
片側には干潟、片側には山とお寺。1日では回りきれないほど盛りだくさんです！
#歴史の島#西海の干潟#支石墓と山城
今年のお祭りカレンダー
| 9.12 – 9.27 | 2026 DMZ PEACE FESTAイチョニシンニョン ディエムジ ピスペスタ · DMZピースフェスタ |
| 10.3 – 10.11 | 삼랑성역사문화축제サムナンソン ヨクサ ムナ チュクチェ · 三郎城歴史文化祭 |
💡TIP! 日付は年ごとに変わります。行く前に1330にこっそり聞いてみてください。
アムデナ · 江華郡 編4
どこで泊まる？
電話番号のある所だけ選びました。
空室があるかは…電話してみないとわかりません！
💡TIP! 住所は地元の方に見せられるよう、韓国語のままにしてあります。
옛날에금잔디イェンナレ クムジャンディ · 昔、金の芝
内可面にあり、韓屋の雰囲気たっぷり！ アンチェ(母屋)とサランチェ(離れ)があります。
- 電話
- 0507-1339-6731
- 客室
- アンチェ(母屋) · サランチェ(離れ)
- チェックイン
- 15:00
- 住所
- 인천광역시 강화군 내가면 강화서로225번길 18-1
노을내리는아름다운집ノウル ネリヌン アルムダウン ジプ · 夕焼け降る美しい家
名前からして夕焼けです。部屋はCタイプ、Dタイプ、スイートルーム！
- 電話
- 0507-1437-9677
- 客室
- Cタイプ · Dタイプ · スイートルーム
- チェックイン
- 15:00
- 住所
- 인천광역시 강화군 삼산남로 933
강화평화빌리지カンファ ピョンファ ビルリジ · 江華平和ビレッジ
松海面にあります。5人部屋、10人部屋なので、団体で来るのにぴったりです。
- 電話
- 032-930-7000
- 客室
- 5人部屋 · 10人部屋
- チェックイン
- 14:00
- 住所
- 인천광역시 강화군 송해면 상도숭뢰길 183
アムデナ · 江華郡 編5
どこで泊まる？ (続き)
라르고빌리조트ラルゴ ビルリジョトゥ
スーペリアからプレミアまで、部屋のタイプがいろいろあります。チェックインは午後3時！
- 電話
- 032-555-8868
- 客室
- スーペリア · スーペリアスパ · プレミア · スタンダードなど
- チェックイン
- 15:00
- 住所
- 인천광역시 강화군 해안남로2845번길 27 라르고빌리조트
アムデナ · 江華郡 編6
何を食べる？
名店かどうかはぼくも知りません。
名物をひとつだけ覚えて行ってみてください。
お茶できるカフェも2軒入れておきました！
왕자정묵밥ワンジャジョン ムクパプ · 王子亭ムクパ
江華邑北門通りのムクパ(どんぐりゼリーの冷たいご飯)の店。ムクのチヂミやムクの和え物もあるそうです。月曜日は休みです。
- 電話
- 032-933-7807
- 名物
- 묵밥ムクパプ · ムクパ(ゼリーご飯)
- ほか
- ムクパ · ムクのチヂミ · ムクの和え物 · おからなど
- 営業
- 10:00~21:00 (ラストオーダー 20:00)
- 休み
- - 毎週月曜日- 月曜が祝日の場合は火曜日が休み
- 住所
- 인천광역시 강화군 강화읍 북문길 55
물레방아식당ムルレバン シクタン · 水車食堂
三山面のハンサンジョンシク(御膳)のお店です。ペンデンイ(小魚)定食、ケジャン定食もあるそうです！
- 電話
- 032-933-6677
- 名物
- 물레방아 한상정식ムルレバン ハンサン チョンシク · 水車の御膳
- ほか
- 山菜とツルニンジンの焼き物定食 · ペンデンイ定食 · ケジャン定食など
- 営業
- 08:30~18:00 (ラストオーダー 17:30)
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 인천광역시 강화군 삼산면 삼산남로828번길 26
원두막가든ウォンドゥマッ ガドゥン · あずまやガーデン
吉祥面、伝灯寺へ向かう道にあります。名物はジョッククカルビ鍋。水曜日は休みです。
- 電話
- 0507-1458-7887
- 名物
- 젓국갈비전골チョックッ カルビ チョンゴル · 塩辛スープのカルビ鍋
- ほか
- 味付け豚カルビ · 未経産韓牛ユッケ · 未経産韓牛ロースなど
- 営業
- 10:00~21:00 · 休憩 14:30~17:00 · ラストオーダー 19:30
週末は休憩なしで営業 - 休み
- 毎週水曜日
- 住所
- 인천광역시 강화군 길상면 전등사로 60
외포리꽃게집ウェポリ コッケジプ · 外浦里ワタリガニ屋
内可面外浦里のワタリガニ鍋の店。ペンデンイの刺身和えもあるそうです。水曜日は休みです。
- 電話
- 032-933-9395
- 名物
- 꽃게탕コッケタン · ワタリガニ鍋
- ほか
- ワタリガニの蒸し物 · ペンデンイの刺身和え · カンジャンケジャンなど
- 営業
- 09:00~20:30 (ラストオーダー 19:30)
- 休み
- 毎週水曜日
- 住所
- 인천광역시 강화군 내가면 중앙로 1206
アムデナ · 江華郡 編7
何を食べる？ (続き)
바그다드커피バグダドゥ コピ · バグダッドコーヒー
仙源面のカフェです。エスプレッソが名物だそうです。
- 電話
- 032-932-2155
- 名物
- 에스프레소エスプレソ · エスプレッソ
- ほか
- アメリカーノ · カフェラテ · キャラメルラテなど
- 営業
- 10:30~19:30 (ラストオーダー 19:15)
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 인천광역시 강화군 선원면 연동로99번길 73
조양방직チョヤン パンジク · 朝陽紡織
江華邑ヒャンナム通りのカフェです。ヨモギラテもあるそうです。
- 電話
- 032-933-2192
- 名物
- 아메리카노アメリカノ · アメリカーノ
- ほか
- ココナッツラテ · ブルーベリーハイビスカスティー · ヨモギラテなど
- 営業
- 平日 11:00~20:00 (ラストオーダー 19:20) · 週末 11:00~21:00 (ラストオーダー 20:20)
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 인천광역시 강화군 강화읍 향나무길5번길 12
アムデナ · 江華郡 編8
どこへ行く？
5か所だけ選びました。
残りは道で出会いましょう。
강화 전등사カンファ チョンドゥンサ · 江華伝燈寺
吉祥面の鼎足山に構える古いお寺です。散歩気分で登ってみてください。
- 時間
- 09:00~17:30
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 인천광역시 강화군 길상면 전등사로 37-41
강화 고인돌 유적 [유네스코 세계유산]カンファ コインドル ユジョク · 江華支石墓遺跡
下岾面にある巨大な支石墓です。世界遺産だそうです！
- 時間
- 常時開放
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 인천광역시 강화군 하점면 부근리
광성보クァンソンボ · 広城堡
仏恩面の海辺に残る昔の要塞です。城壁に沿って歩く楽しみがあります。
- 時間
- 09:00~18:00 (入場締切 17:00)
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 인천광역시 강화군 불은면 해안동로466번길 27
강화 동막해변カンファ トンマク ヘビョン · 江華東幕ビーチ
花島面の干潟のビーチです。潮の時間に合わせて行くと、海が違って見えますよ！
- 時間
- 常時開放
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 인천광역시 강화군 화도면 해안남로 1481
アムデナ · 江華郡 編9
どこへ行く？ (続き)
석모도 칠면초 군락지ソンモド チルミョンチョ クンラクチ · 席毛島ハママツナ群落地
三山面の席毛島にある干潟の植物群落です。季節によって色が変わるそうです。
- 時間
- 常時開放
- 休み
- 年中無休
- 住所
- 인천광역시 강화군 삼산면
アムデナ · 江華郡 編10
市の日にはぜひ立ち寄って
江華風物市場は2と7のつく日を覚えておいてくださいね！ 江華ターミナル商店街は毎日開いています。
강화풍물시장カンファ プンムル シジャン · 江華風物市場
- 市の日
- 毎月2·7·12·17·22·27日
- 形態
- 常設市
- 売り物
- 農産物、水産物、飲食店
- 店舗
- 178店
- 住所
- 인천광역시 강화군 강화읍 중앙로 17-9
강화터미널상가カンファ トミノル サンガ · 江華ターミナル商店街
- 市の日
- 毎日
- 形態
- 常設市
- 売り物
- 加工食品、衣類
- 店舗
- 135店
- 住所
- 인천광역시 강화군 강화읍 중앙로 43
💡TIP! ここに載っていない市場もあるはずです。地元の方に「ヨギ チャン オンジェ ソヨ？(ここの市はいつ立ちますか？)」と聞いてみてください。
アムデナ · 江華郡 編11
地元の人に聞いてみよう
正解はこの本にはありません。
本当の正解は地元の方々が知っています。
💡TIP! 韓国語の文をそのまま見せるか、読んでみてください。
- 강화에서 제철 생선이 뭐예요? 어디서 먹어야 해요?カンファエソ チェチョル センソニ ムォエヨ? オディソ モゴヤ ヘヨ?江華の旬の魚は何ですか？ どこで食べればいいですか？
- 밴댕이는 회무침이랑 정식 중에 뭐가 나아요?ペンデンイヌン フェムチムイラン チョンシク チュンエ ムォガ ナアヨ?ペンデンイは、刺身和えと定食のどちらがおすすめですか？
- 묵밥은 강화에서 왜 이렇게 많이 먹어요?ムクパブン カンファエソ ウェ イロケ マニ モゴヨ?ムクパはどうして江華でこんなによく食べるんですか？
- 강화풍물시장에서 꼭 먹어야 하는 게 뭐예요?カンファプンムルシジャンエソ ッコク モゴヤ ハヌン ゲ ムォエヨ?江華風物市場で絶対に食べるべきものは何ですか？
- 석모도는 배로 가는 게 좋아요, 다리로 가는 게 좋아요?ソンモドヌン ベロ ガヌン ゲ チョアヨ, タリロ ガヌン ゲ チョアヨ?席毛島は船で行くのと橋で行くの、どっちがいいですか？
- 여기 사람들만 아는 해 지는 자리가 있어요?ヨギ サラムドゥルマン アヌン ヘ ジヌン チャリガ イッソヨ?地元の人だけが知っている夕日スポットはありますか？
アムデナ · 江華郡 編12
会費帳
お金の話はきっちりと！ 会計さん、よろしくお願いします。
会計 ________ 人数 ____名 1人会費 ________ウォン
| 日付 | 内容 | 入金 | 出金 | 残高 |
|---|---|---|---|---|
間違った情報を見つけたら教えてください・admin@amudena.net・amudena.net
情報：韓国観光公社 TourAPI・行政安全部 宿泊業・農漁村民泊業・全国伝統市場標準データ (公共データポータル) | 写真：韓国観光公社(公共ヌリ第1類型) | 紹介文はデータの事実項目だけをもとに新しく書きました。
アムデナ · 江華郡 編13