수하늘펜션Suhaneul Pension
在南面的民宿。房间名叫Supulran、Cheongsollan、Cheonghwaran，光听名字就绿意满满吧？
- 电话
- 033-263-5808
- 客房
- Supulran · Cheongsollan · Cheonghwaran等
- 入住
- 13:00
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 남면 박암관천길 93-7
Amudena 发行截至2026年10月
春川市篇
춘천시 · Chuncheon
计划是不是留在家里啦？那就对了。
你好呀！
我是Amudena的向导多扣。
我本来是粘在路人衣服上旅行的苍耳种子哦。
这次就粘着你们一起去！
“Amudena”在韩语里是“哪儿都行”的意思。转盘停在哪儿，这次就去哪儿。
Amudena 旅行规矩
出发前只要约好四件事！
- NO 应用手机只用来打电话和拍照！其他的先让它歇一歇吧。
- NO 预订住的地方和吃饭的地方，到了再决定。是不是有点心动？
- NO 导航路就靠纸质地图和问当地人。
- NO 高速公路只走国道和地方道路。慢慢走才看得到风景嘛。
这本书怎么用
住1吃1茶1玩1 住1、吃3、茶1、玩2……用编号叫起来很方便。
比如“住3，打个电话问问！
”
- 我们没有亲自去过。不过你们可以打电话问问，自己判断。你会怎么选呢？
- 价格我故意没写。想知道的话……对，打电话。
- 信息截至2026年10月。和现场不一样？那也是旅行的一部分啦！
- 纸质地图请各自准备。我是种子，没有地图。我就粘着你们走啦。
Amudena · 春川市 篇2
着急时打这里
112警察
119火警·急救
1330旅游咨询
中国驻韩使领馆
- 中国驻韩国大使馆 领事保护（24小时）02-755-0572
当地旅游咨询处
- 남춘천역 관광안내소南春川站旅游咨询处EN·日033-250-3322
- 춘천역 관광안내소春川站旅游咨询处EN·日033-250-4312
- 춘천 여행자쉼터春川旅客休息站EN·日033-250-3896
Amudena · 春川市 篇3
春川市，是个什么样的地方呢
我只告诉你我知道的一点点哦。
被昭阳江和北汉江环抱的湖水之城。从首尔坐火车一下就到！
衣岩湖、昭阳湖、春川湖，到处都是水。江村和南怡岛也在春川哦。
辣炒鸡排和荞麦冷面的故乡。春天有哑剧节，秋天有木偶剧节！
#湖畔之城#辣炒鸡排·荞麦冷面#江村与南怡岛
今年节庆日历
| 5.24 – 5.31 | 춘천마임축제Chuncheon Maim Chukje · 春川哑剧节 |
| 6.19 – 6.21 | 강원한우데이Gangwon Hanu Dei · 江原韩牛日 |
| 6.19 – 6.20 | 춘천 미니 술페스타Chuncheon Mini Sul Peseuta · 春川迷你酒节 |
| 7.17 – 8.17 | 춘천 썸머워터 페스티벌Chuncheon Sseommeo Woteo Peseutibeol · 春川夏日玩水节 |
| 9.10 – 9.16 | 제38회 춘천인형극제Je 38 Hoe Chuncheon Inhyeonggeukje · 第38届春川木偶剧节 |
| 9.11 – 9.12 | 춘천 술 페스타Chuncheon Sul Peseuta · 春川酒节 |
| 10.9 – 10.11 | 제76주년 K-밀리터리 페스티벌：춘천대첩Je 76 Junyeon K-Militeori Peseutibeol: Chuncheon Daecheop · 第76周年K-军事节：春川大捷 |
💡TIP! 日期每年都会变。去之前悄悄打1330问一下吧。
Amudena · 春川市 篇4
睡哪儿呢？
只挑了有电话号码的地方。
有没有空房……打电话才知道！
💡TIP! 地址保留了韩文，方便拿给当地人看。
넘버25 호텔 남춘천점Neombeo 25 Hotel Namchuncheonjeom · Number25酒店 南春川店
在孝子洞。入住要到18点，比较晚，记得掐好时间！
- 电话
- 033-257-5555
- 客房
- 标准房 · 豪华房 · 商务房 · 尊享房等
- 入住
- 18:00
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 효석로9번길 17 (효자동)
리버사이드호텔Ribeosaideu Hotel · 河畔酒店
在新北邑新泉田路。辣炒鸡排店“春川木屋辣炒鸡排”就在同一条路附近！
- 电话
- 033-255-3005
- 客房
- 普通房 · 准特房 · 特房A等
- 入住
- 16:00
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 신북읍 신샘밭로 745
더베네치아스위트Deo Benechia Seuwiteu · 威尼斯套房
在孝子洞孝子路的住处。入住是15点。
- 电话
- 033-255-9600
- 入住
- 15:00
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 효자로 136 (효자동)
Amudena · 春川市 篇5
睡哪儿呢？(续)
호텔정관루별관(콘도별장)Hotel Jeonggwallu Byeolgwan (Kondo Byeoljang) · 静观楼酒店别馆（公寓别墅）
在南怡岛上住一晚！韩式房和西式房任选。
- 电话
- 031-580-8000
- 客房
- 韩式房 · 西式房
- 入住
- 15:00
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 남이섬길 1 남이섬
강촌 더블유 펜션Gangchon Deobeulyu Pension · 江村W民宿
南山面江村路的民宿。房间名叫201号、202号……很好找吧？
- 电话
- 010-9272-5679
- 客房
- 201号 · 202号 · 203号等
- 入住
- 15:00
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 남산면 강촌로 143
테마모텔Tema Motel · 主题汽车旅馆
14点就能入住，可以早点放下行李。听说有普通房和特房。
- 电话
- 033-254-0355
- 客房
- 普通房 · 特房
- 入住
- 14:00
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 방송길36번길 73-10
숲속의강촌Supsogui Gangchon · 森林里的江村
在南山面江村路。名字里有“森林”，空气应该值得期待吧？
- 电话
- 010-7183-7995
- 入住
- 15:00
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 남산면 강촌로 186-3
Amudena · 春川市 篇6
吃什么呢？
是不是名店我也不知道。
记住一道招牌菜去试试吧。
还放了两家可以喝杯茶的咖啡馆！
대원당Daewondang
石砂洞的面包店。招牌是大元堂猛犸面包！早上8点开门，全年无休。
- 电话
- 033-254-8187
- 招牌
- 대원당맘모스Daewondang Mammoseu · 大元堂猛犸面包
- 另有
- 奶油面包 · 鲜奶油泡芙 · 整粒红豆面包等
- 营业
- 08:00~22:00
- 休息
- 全年无休
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 퇴계로 191 (석사동)
한식당 남문Hansikdang Nammun · 韩餐厅 南门
南怡岛上的韩餐厅。招牌是南门荷叶饭套餐，听说也有鸡肉包饭。
- 电话
- 031-580-8055
- 招牌
- 남문 연잎밥 정식Nammun Yeonnipbap Jeongsik · 南门荷叶饭套餐
- 另有
- 南门套餐 · 鸡肉包饭 · 砂锅烤肉等
- 营业
- 09:40~19:30
- 休息
- 全年无休
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 남산면 남이섬길 1
풍물옹심이칼국수Pungmul Ongsimi Kalguksu · 风物土豆团子刀切面
土豆团子刀切面店。下午4点就关门，中午去吧！周二休息。
- 电话
- 033-241-1192
- 招牌
- 옹심이칼국수Ongsimi Kalguksu · 土豆团子刀切面
- 另有
- 荞麦刀切面 · 纯土豆团子 · 荞麦冷面 · 高粱煎饼等
- 营业
- 11:00~16:00 (最后点餐 15:30)
- 休息
- 每周二 · 春节·中秋假期
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 닥나무길9번길 5 (효자동)
춘천통나무집닭갈비Chuncheon Tongnamujip Dakgalbi · 春川木屋辣炒鸡排
来了春川就吃辣炒鸡排！也有大盘荞麦冷面。全年无休。
- 电话
- 033-241-5999
- 招牌
- 닭갈비Dakgalbi · 辣炒鸡排
- 另有
- 鸡内脏 · 鸡颈肉 · 大盘荞麦冷面 · 手工炸猪排
- 营业
- 10:30~21:30 最后点餐 20:30
- 休息
- 全年无休
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 신북읍 신샘밭로 763
Amudena · 春川市 篇7
吃什么呢？(续)
그린보드Geurinbodeu
在金村路。招牌是绿色维也纳咖啡，听说也有奶油奶酪蒜香面包。
- 电话
- 0507-1340-0890
- 招牌
- 그린슈페너Geurin Syupeneo · 绿色维也纳咖啡
- 另有
- Green Board拿铁 · 绿色咖啡冻饮 · 奶油奶酪蒜香面包等
- 营业
- 10:00~22:00
- 休息
- 全年无休
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 금촌로 35-2
할매삼계탕Halmae Samgyetang · 奶奶参鸡汤
招牌是奶奶参鸡汤，也有乌鸡参鸡汤。下午3~5点是休息时间，周日休息。
- 电话
- 033-242-9650
- 招牌
- 할매삼계탕Halmae Samgyetang · 奶奶参鸡汤
- 另有
- 韩方漆树参鸡汤 · 乌鸡参鸡汤 · 海藻鲍鱼海鲜粥等
- 营业
- 11:00~21:00 · 休息时间 15:00~17:00 · 午餐最后点餐 14:20 · 晚餐最后点餐 20:00
- 休息
- 每周日
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 백석골길22번길 34
소양강양어장Soyanggang Yangeojang · 昭阳江养鱼场
东面昭阳江路的鳟鱼生鱼片店。鳟鱼生鱼片，还有山女鳟生鱼片！周一休息。
- 电话
- 033-242-1002
- 招牌
- 송어회Song-eo Hoe · 鳟鱼生鱼片
- 另有
- 山女鳟生鱼片 · 炸鳟鱼 · 炸山女鳟等
- 营业
- 11:30~20:30 (最后点餐 19:30)
- 休息
- 每周一
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 동면 소양강로 675
감자골옹심이Gamjagol Ongsimi · 土豆村土豆团子
孝子洞的土豆团子店。听说也有荞麦豆浆冷面。全年无休！
- 电话
- 033-251-7994
- 招牌
- 감자옹심이Gamja Ongsimi · 土豆团子汤
- 另有
- 土豆团子荞麦刀切面 · 荞麦面 · 荞麦豆浆冷面等
- 营业
- 09:00~20:00
- 休息
- 全年无休
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 공지로317번길 20 (효자동)
Amudena · 春川市 篇8
吃什么呢？(续)
소울로스터리Soul Roseuteori · Soul烘焙咖啡
玉米咖啡，是不是好奇？营业到晚上12点。
- 电话
- 033-253-7876
- 招牌
- 옥수수커피Oksusu Keopi · 玉米咖啡
- 另有
- 椰子抹茶 · 草莓抹茶拿铁 · 美式咖啡等
- 营业
- 09:00~24:00
- 休息
- 全年无休
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 동면 소양강로 538
38MILE38 Mile
南山面的咖啡馆。招牌是美式咖啡，听说也有维也纳咖啡。全年无休。
- 电话
- 033-262-3800
- 招牌
- 아메리카노Amerikano · 美式咖啡
- 另有
- 抹茶拿铁 · 香草拿铁 · 维也纳咖啡等
- 营业
- 09:00~22:00 (最后点餐 21:30)
- 休息
- 全年无休
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 남산면 종자리로 42
Amudena · 春川市 篇9
去哪儿玩呢？
只挑了8个地方。
其他的我们路上再遇见。
소양강스카이워크Soyanggang Seukaiwokeu · 昭阳江天空步道
透明玻璃地板下就是昭阳江。往脚下看需要一点勇气！
- 时间
- 夏季(4月~9月): 10:00~20:30
冬季(10月~3月): 10:00~17:30 - 休息
- 每周二
遇雪、雨、结冰、大风预警时停业或延迟开放 - 地址
- 강원특별자치도 춘천시 영서로 2663
춘천 삼악산 호수케이블카Chuncheon Samaksan Hosu Keibeulka · 春川三岳山湖水缆车
越过衣岩湖登上三岳山的缆车。湖景一览无余！
- 时间
- 12月~2月: 周日~周五 09:00~18:00 · 周六 09:00~19:00
3月~4月/11月: 周日~周五 09:00~19:00 · 周六 09:00~20:00
5月~10月: 周日~周五 09:00~20:00 · 周六 09:00-21:00
停止登乘: 营业结束前1小时 - 休息
- 全年无休
但因天气等安全原因，可能不经事先通知提前停运或停业 - 地址
- 강원특별자치도 춘천시 스포츠타운길 245
청평사(춘천)Cheongpyeongsa (Chuncheon) · 清平寺（春川）
从昭阳湖坐船进去的山中寺庙。沿着溪谷走的路也很美。
- 时间
- 全天开放
- 休息
- 全年无休
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 북산면 오봉산길 810
남이섬Namiseom · 南怡岛
浮在北汉江上的小岛。坐船进去，住处“静观楼”和餐厅“南门”也在岛上！
- 时间
- 08:00-21:00
- 休息
- 全年无休
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 남이섬길 1 남이섬
Amudena · 春川市 篇10
去哪儿玩呢？(续)
김유정문학촌Gim Yujeong Munhakchon · 金裕贞文学村
写下小说《春春》《山茶花》的金裕贞的故乡村子。去故事里的村子走走吧。
- 时间
- 3月~10月 09:30~17:30 · 11月~2月 09:30~17:00
- 休息
- 每周一 · 1月1日 · 春节·中秋当天
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 신동면 김유정로 1430-14
춘천 명동 닭갈비 골목Chuncheon Myeongdong Dakgalbi Golmok · 春川明洞辣炒鸡排胡同
辣炒鸡排店一家挨一家的胡同。最难的是选哪一家！
- 时间
- 因店铺而异
- 休息
- 因店铺而异
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 조양동 52
구곡폭포Gugok Pokpo · 九曲瀑布
江村山间的瀑布。冬天会冻成一根冰柱。
- 时间
- 09:00~17:00
- 休息
- 全年无休
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 남산면 강촌구곡길 254
강원특별자치도립화목원Gangwon Teukbyeoljachi Dorip Hwamogwon · 江原特别自治道立花木园
汇集花草树木的植物园。山林博物馆也在这里。
- 时间
- 夏季(3月~10月) 09:00~18:00 · 冬季(11月~2月) 09:00~17:00
- 休息
- 每月第一个周一（如遇公休日则次日闭园） · 1月1日 · 春节·中秋当天
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 화목원길 24 (사농동)
Amudena · 春川市 篇11
逢集一定要逛逛
春川风物市场逢2和7的日子开集。
第一综合市场和春川中央市场每天都开！
춘천풍물시장Chuncheon Pungmul Sijang · 春川风物市场
- 集日
- 每月2·7·12·17·22·27日
- 形式
- 常设市场
- 卖的东西
- 农产品、水产品、餐饮
- 摊位
- 145家
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 영서로 2352-54
제일종합시장Jeil Jonghap Sijang · 第一综合市场
- 集日
- 每天
- 形式
- 常设市场
- 卖的东西
- 服装、鞋类、餐饮
- 摊位
- 244家
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 약사고개길13
춘천중앙시장Chuncheon Jungang Sijang · 春川中央市场
- 集日
- 每天
- 形式
- 常设市场
- 卖的东西
- 服装、鞋类、餐饮
- 摊位
- 177家
- 地址
- 강원특별자치도 춘천시 중앙로77번길 4-4
💡TIP! 也会有这里没收录的市场。问问当地人“这里集市什么时候开？”
Amudena · 春川市 篇12
向当地人问问看
标准答案不在这本书里。
真正的答案，当地人才知道。
💡TIP! 可以直接把韩文句子给对方看，或者照着读出来。
- 닭갈비는 철판이랑 숯불 중에 어느 쪽이 진짜 춘천식이에요?dak-gal-bi-neun cheol-pan-i-rang sut-bul jung-e eo-neu jjo-gi jin-jja chun-cheon-si-gi-e-yo?辣炒鸡排，铁板和炭火哪种才是正宗春川式？
- 막국수는 현지 분들은 어느 집에 가요?mak-guk-su-neun hyeon-ji bun-deu-reun eo-neu ji-be ga-yo?荞麦冷面，当地人都去哪一家？
- 옹심이는 감자로 만드는 거죠? 어떻게 먹는 게 제일 맛있어요?ong-si-mi-neun gam-ja-ro man-deu-neun geo-jyo? eo-tteo-ke meong-neun ge je-il ma-si-sseo-yo?土豆团子是用土豆做的吧？怎么吃最好吃？
- 소양강 처녀 노래, 아직 다들 부를 줄 알아요?so-yang-gang cheo-nyeo no-rae, a-jik da-deul bu-reul jul a-ra-yo?《昭阳江姑娘》这首歌，大家现在还会唱吗？
- 호수 보면서 걷기 좋은 길은 어디예요?ho-su bo-myeon-seo geot-gi jo-eun gi-reun eo-di-ye-yo?边看湖边散步，哪条路好？
- 여기 사람들만 아는 해 지는 자리가 있어요?yeo-gi sa-ram-deul-man a-neun hae ji-neun ja-ri-ga i-sseo-yo?有没有只有当地人才知道的看日落的地方？
Amudena · 春川市 篇13
会费账本
钱的事要清清楚楚！
总务大人，拜托啦。
总务 ________ 人数 ____人 每人会费 ________韩元
| 日期 | 内容 | 收入 | 支出 | 结余 |
|---|---|---|---|---|
发现信息有误，请告诉我们 · admin@amudena.net · amudena.net
信息：韩国观光公社TourAPI · 行政安全部住宿业·农渔村民宿 · 全国传统市场标准数据(公共数据门户) | 照片：韩国观光公社(公共Nuri第1类型) | 介绍文字仅依据数据中的事实项目重新撰写。
Amudena · 春川市 篇14