アムデナ釜山 編 · 2026年10月時点 PDFをもらう
アムデナ 発行2026年10月時点

釜山編

부산 · プサン

計画は家に置いてきましたよね? それならOKです。

지도를 든 도꼬

こんにちは! アムデナの案内係ドッコです。
もともと通りがかりの人の服にくっついて旅をする、オナモミの種なんです。
今回はみなさんにくっついて行きますね!

「アムデナ」は韓国語で「どこでも」という意味。ルーレットが止まった所が、今回の行き先です。

해운대해수욕장
해운대해수욕장ヘウンデ ヘスヨクチャン · 海雲台海水浴場 · 写真 韓国観光公社 (公共ヌリ第1類型)

アムデナ旅のルール

앞을 가리키는 도꼬

出発前に、たった4つだけ約束しましょう!

  1. NO アプリスマホは電話とカメラだけ! ほかはちょっと休ませてあげてください。
  2. NO 予約宿もお店も、着いてから決めます。ちょっとワクワクしませんか?
  3. NO ナビ道は紙の地図と、地元の人に聞くこと。
  4. NO 高速道路国道と地方道だけ。ゆっくり行くから見えるものがあるんです。

この本の使い方

연필을 든 도꼬

泊1食1茶1遊1 泊1、食3、茶1、遊2…番号で呼ぶと便利ですよ。
「泊3に電話してみて!」こんな感じです。

アムデナ · 釜山 編2

困ったときはここへ

112警察
119火災・救急
1330観光案内

日本の大使館・総領事館

地元の観光案内所

アムデナ · 釜山 編3

釜山って、こんな所です

안경 쓴 도꼬

ぼくの知っている範囲で、ちょこっとだけ教えますね。

大韓民国第2の都市であり、最大の港町です。

海水浴場に漁港、山の斜面の町まで、海が街のあちこちに溶け込んでいます。

区ごとに雰囲気が違うので、1日1区ずつ回るだけでも退屈する暇がありません!

#港町#海雲台の海#山腹道路の町

今年のお祭りカレンダー

11.29 – 1.18해운대 빛축제ヘウンデ ピッチュクチェ · 海雲台光祭り
12.5 – 2.22광복로 겨울빛 트리축제クァンボンノ キョウルピッ トゥリ チュクチェ · 光復路ツリー祭り
1.1 – 12.31광안리 M(Marvelous) 드론 라이트쇼クァンアルリ エム ドゥロン ライトゥショ · 広安里ドローンショー
3.27 – 3.29사상 가로공원 벚꽃야장(野/夜) 페스티벌ササン カロコンウォン ポンコッ ヤジャン ペスティボル · 沙上桜夜市フェス
4.3 – 4.5강서 낙동강30리 벚꽃축제カンソ ナクトンガン サムシムニ ポンコッ チュクチェ · 洛東江桜祭り
5.1 – 5.17부산연등회プサン ヨンドゥンフェ · 釜山燃灯会
6.12 – 6.14광안리어방축제クァンアルリ オバン チュクチェ · 広安里漁坊祭り
7.10 – 7.122026 부산브랜드페스타イチョニシンニョン プサン ブレンドゥ ペスタ · 釜山ブランドフェスタ
8.1 – 8.2일러스타 페스 12イルロスタ ペス シビ
9.4 – 9.192026 별바다부산 「나이트 캠크닉」イチョニシンニョン ピョルバダ プサン ナイトゥ ケムクニク · 星の海釜山ナイトキャンクニック

💡TIP! 日付は年ごとに変わります。行く前に1330にこっそり聞いてみてください。

アムデナ · 釜山 編4

どこで泊まる?

전화하는 도꼬

電話番号のある所だけ選びました。
空室があるかは…電話してみないとわかりません!

💡TIP! 住所は地元の方に見せられるよう、韓国語のままにしてあります。

泊1

호텔야자 사상터미널점ホテル ヤジャ ササン ターミノルジョム

沙上区にあります。チェックインは17時から!

電話
051-321-0017
客室
スタンダード · デラックス · プレミアムなど
チェックイン
17:00
住所
부산광역시 사상구 광장로81번길 72 (괘법동)
泊2

지엔비호텔(GNB호텔)ジエンビ ホテル

中区富平洞にあります。スタンダードからスイートダブルまであるそうです。

電話
0507-1330-5556
客室
スタンダードダブル · デラックスダブル · スイートダブルなど
チェックイン
15:00
住所
부산광역시 중구 흑교로 19 (부평동3가)
泊3

파라다이스 호텔 부산パラダイス ホテル プサン

海雲台海辺路にあります。オーシャン側の部屋もあるそうです。

電話
051-742-2121
客室
デラックスシティ · デラックスオーシャン · デラックステラスなど
チェックイン
15:00
住所
부산광역시 해운대구 해운대해변로 296
泊4

롯데호텔 부산ロッテ ホテル プサン

釜山鎮区釜田洞にあります。7~8月はチェックインが15時です。

電話
051-810-1000
客室
プレミアツイン · クラブプレミアスイートなど
チェックイン
14:00※7~8月は15:00
住所
부산광역시 부산진구 가야대로 772 (부전동)
アムデナ · 釜山 編5

どこで泊まる? (続き)

泊5

파크 하얏트 부산パク ハヤットゥ プサン

海雲台区マリンシティにあります。オーシャンビューの部屋があるそうです。

電話
051-990-1234
客室
オーシャンビュー · スタンダード · デラックスファミリーツイン · デラックスなど
チェックイン
15:00
住所
부산광역시 해운대구 마린시티1로 51 (우동)
泊6

시그니엘 부산シグニエル プサン

タルマジ通りにあります。オーシャンビューのスイートがあるそうです。

電話
051-922-1000
客室
ロイヤルスイート オーシャンビュー · プレミアスイート オーシャンビューなど
チェックイン
15:00
住所
부산광역시 해운대구 달맞이길 30
泊7

윈덤 그랜드 부산ウィンドム グレンドゥ プサン

西区岩南洞にあります。チェックインは15時です。

電話
051-993-3000
チェックイン
15:00
住所
부산광역시 서구 등대로 27 (암남동)
泊8

아스티호텔 부산アスティ ホテル プサン

東区草梁洞にあります。チェックインは15時です。

電話
051-409-8888
チェックイン
15:00
住所
부산광역시 동구 중앙대로214번길 7-8 (초량동)
アムデナ · 釜山 編6

どこで泊まる? (続き)

泊9

센트럴파크 호텔セントゥロルパク ホテル

中区中央洞にあります。ハーバー側の部屋もあるそうです。

電話
051-243-8001
客室
スタンダードダブル · スタンダードダブル ハーバーなど
チェックイン
15:00
住所
부산광역시 중구 해관로 20 (중앙동1가)
泊10

호텔 프렌치코드ホテル プレンチコドゥ

金井区にあります。チェックインは18時からなので、のんびりできます。

電話
051-515-8143
客室
スタンダード · デラックス · プレミアムなど
チェックイン
18:00
住所
부산광역시 금정구 중앙대로1805번길 16 (구서동)
泊11

더펫텔프리미엄스위트ドペッテル プリミオム スウィトゥ

海雲台区にあります。名前からしてもう気になりますよね?

電話
051-999-2000
客室
デラックスダブル · デラックスファミリー · プレジデンシャルスイートなど
チェックイン
15:00
住所
부산광역시 해운대구 해운대해변로197번길 12
泊12

코오롱 씨클라우드 호텔コオロン シクラウドゥ ホテル

海雲台区にあります。エグゼクティブスイートもあるそうです。

電話
051-933-1000
客室
エグゼクティブスイート · ジュニアスイート · デラックスクイーンなど
チェックイン
15:00
住所
부산광역시 해운대구 해운대해변로 287 (중동)
アムデナ · 釜山 編7

何を食べる?

어깨를 으쓱하는 도꼬

名店かどうかはぼくも知りません。
名物をひとつだけ覚えて行ってみてください。
お茶できるカフェも2軒入れておきました!

食1

갓파스시ガッパ スシ

蓮堤区盤松路のお寿司屋さんです。16時からはディナー価格だそうです。

電話
051-868-4377
名物
란ラン
ほか
さくら · きく · たけなど
営業
11:00~21:30 (ラストオーダー 21:20) 16時からディナー価格
休み
年中無休
住所
부산광역시 연제구 반송로 44
食2

클라우드32クラウドゥ サミシプイ

海雲台マリンシティのコース料理店です。プレミアムコースが名物です。

電話
0507-1429-5320
名物
클라우드32 프리미엄 코스クラウドゥ サミシプイ プリミオム コス · プレミアムコース
ほか
イタリアンコース · ランチコース · スペインコースなど
営業
クラウド32: 12:00~24:00 · 休憩 15:30~17:00 · ラストオーダー 23:00
ランチ: 12:00~15:30 · ラストオーダー 14:00
ディナー: 17:00~21:30 · ラストオーダー 20:00
休み
年中無休
住所
부산광역시 해운대구 마린시티3로 52
食3

영빈관ヨンビングァン · 迎賓館

中区光復路の韓定食屋さんです。ヨンビン韓定食が名物です。

電話
051-246-0328
名物
영빈한정식ヨンビン ハンジョンシク · 迎賓韓定食
ほか
ヨンビンスペシャル韓定食 · 全州ビビンバ · 石焼ビビンバなど
営業
09:30~22:00
休み
年中無休
住所
부산광역시 중구 광복로97번길 17
食4

한우고집 부산가야본점ハヌゴジプ プサン カヤボンジョム

釜山鎮区伽倻洞の韓牛の店です。韓牛特盛り合わせが名物です。

電話
051-891-9777
名物
한우특모둠ハヌ トゥンモドゥム · 韓牛特盛り合わせ
ほか
韓牛の霜降りロース · 韓牛カルビ肉 · 韓牛ユッケなど
営業
平日 15:00~22:00 (ラストオーダー 21:30) · 週末 11:00~22:00 (ラストオーダー 21:30)
休み
年中無休
住所
부산광역시 부산진구 엄광로 134 (가야동)
アムデナ · 釜山 編8

何を食べる? (続き)

食5

카파도키아カパドキア · カッパドキア

金井区のトルコ料理店です。チキンケバブがあり、火曜日は休みです。

電話
051-515-5981
名物
런치세트메뉴ロンチ セトゥ メニュ · ランチセット
ほか
チキンケバブ · チーズピデ · ダナ・クウェチェなど
営業
11:30~21:00 (ラストオーダー 20:00)
休み
毎週火曜日
住所
부산광역시 금정구 금단로 123-9
食6

신센シンセン

水営区南川洞のとんかつ屋さんです。コドンブルが名物で、日曜日は休みです。

電話
051-627-9191
名物
코돈부르コドンブル · コルドンブルー風カツ
ほか
ヒレカツ · 魚のカツ · カレーうどん · カツカレー丼など
営業
11:00~21:00 (休憩 15:00~17:00)
休み
毎週日曜日 · 旧正月・秋夕の連休
住所
부산광역시 수영구 남천동로108번길 49
食7

고향집칼국수コヒャンジプ カルグクス · 故郷の家カルグクス

南区新仙路のカルグクス屋さんです。大きな餃子もあるそうです。

電話
051-622-2366
名物
칼국수カルグクス · 手打ち麺スープ
ほか
エゴマカルグクス · アサリカルグクス · 大餃子など
営業
平日: 11:00~21:00 · 休憩 15:00~17:00 · ラストオーダー 20:00
週末: 11:30~21:00 · 休憩 15:00~17:00 · ラストオーダー 20:00
休み
年中無休
住所
부산광역시 남구 신선로 397-2
食8

정림전통한정식チョンニム チョントン ハンジョンシク · 正林伝統韓定食

東莱区の韓定食屋さんです。ウェルビーイング・ジョンニム・スペシャルが名物です。

電話
051-552-1211
名物
웰빙정림스페셜ウェルビン チョンニム スペショル · ウェルビーイング特選
ほか
ウェルビーイング健康定食 · 幸せ御膳 · ジョンニム定食など
営業
11:30~21:00 (休憩 15:00~17:00)
休み
旧正月・秋夕の当日
住所
부산광역시 동래구 충렬대로237번길 31-3
アムデナ · 釜山 編9

何を食べる? (続き)

食9

정원오리촌チョンウォン オリチョン · 庭園鴨村

江西区明旨洞の鴨料理店です。鴨の塩焼きが名物です。

電話
051-271-4489
名物
오리소금구이オリ ソグムグイ · 鴨の塩焼き
ほか
鴨のスープ · 鴨の味付け焼き · 鴨の燻製など
営業
11:50~22:00
休み
毎月第2・第4火曜日
住所
부산광역시 강서구 명지오션시티10로 127 (명지동)
食10

영도면옥ヨンド ミョノク · 影島麺屋

影島区東三洞の食堂です。コムタン(牛骨スープ)が名物です。

電話
0507-1397-7310
名物
곰탕コムタン · 牛骨スープ
ほか
ユニジャジャン · クリームエビ · 洋食風とんかつなど
営業
11:00~20:30 · 昼のラストオーダー 15:00 · 休憩 15:30~17:00 · 夜のラストオーダー 20:00
休み
年中無休
住所
부산광역시 영도구 해양로 211 (동삼동)
食11

아델라7アデルラ チル

海雲台区佐洞のパン屋さんです。海雲台ツバキパンがあるそうです!

電話
051-714-7007
名物
파니니 샌드위치パニニ センドゥィチ · パニーニサンド
ほか
海雲台ツバキパン · 牛乳食パン · あんパン · モンブランなど
営業
08:00~22:00
休み
年中無休
住所
부산광역시 해운대구 좌동로 111
食12

사미헌 신관サミホン シングァン · サミホン新館

釜山鎮区西面のカルビ屋さんです。ワンセンカルビが名物です。

電話
051-714-4457
名物
왕생갈비ワンセンガルビ · 特大生カルビ
ほか
特大味付けカルビ · サミホン味付けカルビ · 伝統牛カルビ蒸しなど
営業
11:00~21:30
休み
旧正月・秋夕の当日
住所
부산광역시 부산진구 서면문화로 32 (부전동)
アムデナ · 釜山 編10

何を食べる? (続き)

食13

할매복국ハルメ ポックク · おばあちゃんのフグ汁

海雲台タルマジ通りのフグ料理店です。フグ蒸しが名物で、月曜日は休みです。

電話
051-742-2790
名物
복어찜ポゴ ッチム · フグの蒸し煮
ほか
トラフグの茹で肉 · トラフグの辛鍋 · トラフグのちり鍋など
営業
07:00~21:30 · 昼のラストオーダー 14:00 · 休憩 15:00~17:00 · 夜のラストオーダー 20:30
休み
毎週月曜日 · 旧正月・秋夕の連休
住所
부산광역시 해운대구 달맞이길62번길 1
茶1

수제빙수전문점 팥スジェ ピンス チョンムンジョム パッ · 手作りかき氷専門店

西区東大新洞のかき氷屋さんです。雪花あずきかき氷が名物だそうです!

電話
051-242-2504
名物
눈꽃팥빙수ヌンコッ パッピンス · 雪花あずきかき氷
ほか
生マンゴーチーズかき氷 · 昔ながらのあずきかき氷 · きなこあずきかき氷など
営業
6~9月: 12:00~22:00 (ラストオーダー 21:30)
10~5月: 12:00~21:30 (ラストオーダー 21:00)
休み
年中無休
住所
부산광역시 서구 구덕로 286 (동대신동1가)
茶2

이지요 더파크イジヨ ドパク

江西区新湖洞のカフェです。ラテの種類がいろいろあるそうです。

電話
051-941-1677
名物
아메리카노アメリカノ · アメリカーノ
ほか
カフェラテ · バニララテ · ドルチェラテなど
営業
10:00~21:00
休み
年中無休
住所
부산광역시 강서구 신호산단1로72번길 54 (신호동)
アムデナ · 釜山 編11

どこへ行く?

손 흔드는 도꼬

12か所だけ選びました。
残りは道で出会いましょう。

遊1해운대해수욕장

해운대해수욕장ヘウンデ ヘスヨクチャン · 海雲台海水浴場

釜山といえば真っ先に思い浮かぶ代表的なビーチです。まずは海を見てから始めましょう!

時間
毎年6~9月 09:00~18:00 ※詳細はホームページ参照
休み
年中無休
住所
부산광역시 해운대구 해운대해변로 264
遊2광안리해수욕장

광안리해수욕장クァンアルリ ヘスヨクチャン · 広安里海水浴場

広安大橋が目の前に広がるビーチです。夜の海辺の散歩が格別だそうです。

時間
常時開放
休み
年中無休
住所
부산광역시 수영구 광안해변로 219 (광안동)
遊3

부산 감천문화마을プサン カムチョン ムナマウル · 甘川文化村

山の斜面をカラフルに塗った町です。路地の合間に隠れた絵を探しましょう!

時間
常時開放
休み
年中無休
住所
부산광역시 사하구 감내2로 203
遊4태종대

태종대テジョンデ · 太宗台

影島の突端にある海の断崖の公園です。広々とした海が一望できます。

時間
夏季(3~10月): 04:00~24:00
冬季(11~2月): 05:00~24:00
休み
年中無休
住所
부산광역시 영도구 전망로 24 (동삼동)
アムデナ · 釜山 編12

どこへ行く? (続き)

遊5흰여울문화마을

흰여울문화마을ヒニョウル ムナマウル · 白い渦文化村

海のすぐそばの崖の町です。路地の先々で急に海が現れます。

時間
常時開放
休み
年中無休
住所
부산광역시 영도구 절영로 194 (영선동4가)
遊6범어사(부산)

범어사(부산)ポモサ(プサン) · 梵魚寺

金井山のふもとに抱かれた大きなお寺です。都会の中の静かな散歩道です。

時間
08:00~17:00
休み
年中無休
住所
부산광역시 금정구 범어사로 250 (청룡동)
遊7용두산공원

용두산공원ヨンドゥサン コンウォン · 龍頭山公園

街の真ん中にある丘の公園です。釜山タワーから市街と港が見下ろせます。

時間
常時開放
休み
年中無休
住所
부산광역시 중구 용두산길 37-55
遊8보수동 책방골목

보수동 책방골목ポスドン チェクパン コルモク · 宝水洞書店通り

古本屋がずらりと並ぶ細い路地です。お宝の一冊を探してみませんか?

時間
施設ごとに異なる
休み
施設ごとに異なる
住所
부산광역시 중구 대청로 67-1
アムデナ · 釜山 編13

どこへ行く? (続き)

遊9이기대

이기대イギデ · 二妓台

海辺の断崖に沿って歩く海岸の散歩道です。波の音を聞きながら歩きましょう。

時間
常時開放
休み
年中無休
住所
부산광역시 남구 이기대공원로 68
遊10초량 이바구길

초량 이바구길チョリャン イバグキル · 草梁イバグ道

山腹道路の古い町の物語が詰まった道です。イバグは「お話」という意味です!

時間
常時開放
休み
年中無休
住所
부산 동구 초량동 865-48
遊11

부산 송도해상케이블카プサン ソンド ヘサン ケイブルカ · 松島海上ロープウェイ

海の上を横切るロープウェイです。松島の海を空から眺めましょう。

時間
1~2月・12月 09:00~20:00 · 3~6月・9~11月 09:00~21:00 · 7~8月 09:00~22:00
乗車券の発券は閉場30分前まで
休み
年中無休
住所
부산광역시 서구 송도해변로 171
遊12부산시민공원

부산시민공원プサン シミン コンウォン · 釜山市民公園

街なかの広い緑の休憩所です。歩き疲れたら芝生に座りましょう。

時間
05:00~24:00
休み
年中無休
住所
부산광역시 부산진구 시민공원로 73 (범전동)
アムデナ · 釜山 編14

市の日にはぜひ立ち寄って

만세하는 도꼬

クポ市場は3と8、ハダン5日市場は2と7のつく日に市が立ちます。
チャユ市場とルネシテ市場は毎日開いているので、いつ行ってもOK!

정이있는구포시장チョンイ インヌン クポ シジャン · 情あるクポ市場

市の日
毎月3·8·13·18·23·28日
形態
常設市 + 5日市
売り物
農産物、畜産物、水産物、加工食品、衣類、靴、家庭用品、飲食店
店舗
750店
住所
부산광역시 북구 구포시장2길 8

하단오일상설시장ハダン オイル サンソル シジャン · ハダン5日常設市場

市の日
毎月2·7·12·17·22·27日
形態
常設市
売り物
農産物、畜産物、水産物、加工食品、衣類、靴、家庭用品、飲食店
店舗
108店
住所
부산광역시 사하구 제석로17번길 1

르네시떼시장ルネシッテ シジャン · ルネシテ市場

市の日
毎日
形態
常設市
売り物
衣類、靴、家庭用品、飲食店
店舗
2620店
住所
부산광역시 사상구 광장로7

부산자유시장プサン チャユ シジャン · 釜山自由市場

市の日
毎日
形態
常設市
売り物
農産物、畜産物、加工食品、衣類、靴、家庭用品、飲食店、生活サービス
店舗
1483店
住所
부산광역시 동구 조방로 48

💡TIP! ここに載っていない市場もあるはずです。地元の方に「ヨギ チャン オンジェ ソヨ?(ここの市はいつ立ちますか?)」と聞いてみてください。

アムデナ · 釜山 編15

地元の人に聞いてみよう

갸웃하는 도꼬

正解はこの本にはありません。
本当の正解は地元の方々が知っています。

💡TIP! 韓国語の文をそのまま見せるか、読んでみてください。

  1. 부산 사람들은 해운대 말고 어느 바다에 가요?プサン サラムドゥルン ヘウンデ マルゴ オヌ バダエ ガヨ?釜山の人は、海雲台ではなくどこの海に行きますか?
  2. 돼지국밥은 어느 집이 제일이에요?テジクッパブン オヌ ジビ チェイリエヨ?テジクッパ(豚肉入りスープご飯)はどの店が一番ですか?
  3. 자갈치시장에서 회 먹을 땐 어떻게 해야 해요?チャガルチシジャンエソ フェ モグル テン オットケ ヘヤ ヘヨ?チャガルチ市場で刺身を食べるときは、どうすればいいですか?
  4. 산복도로 마을은 어디가 제일 예뻐요?サンボクトロ マウルン オディガ チェイル イェッポヨ?山腹道路の町は、どこが一番きれいですか?
  5. 영도 쪽으로 넘어가려면 뭘 타는 게 좋아요?ヨンド チョグロ ノモガリョミョン ムォ タヌン ゲ チョアヨ?影島のほうへ渡るには、何に乗るのがいいですか?
  6. 여기 사람들만 아는 해 지는 자리가 있어요?ヨギ サラムドゥルマン アヌン ヘ ジヌン チャリガ イッソヨ?地元の人だけが知っている夕日スポットはありますか?
アムデナ · 釜山 編16

会費帳

윙크하는 도꼬

お金の話はきっちりと! 会計さん、よろしくお願いします。

会計 ________   人数 ____名   1人会費 ________ウォン
日付内容入金出金残高

間違った情報を見つけたら教えてください・admin@amudena.net・amudena.net

情報:韓国観光公社 TourAPI・行政安全部 宿泊業・農漁村民泊業・全国伝統市場標準データ (公共データポータル) | 写真:韓国観光公社(公共ヌリ第1類型) | 紹介文はデータの事実項目だけをもとに新しく書きました。

アムデナ · 釜山 編17